Rechtschreibreform in der SackgasseNeue Dokumente und Kommentare

Von Theodor Ickler, sachkundigem Kenner und Kritiker der verunglückten Rechtschreibreform, liegt das neuste Buch vor. Es ist im Leibniz Verlag erschienen, ISBN 3-931155-22-6, CHF 31.90

Wir bringen nebst dem Inhaltsverzeichnis einen kurzen Auszug.

INHALT

Vorwort      7
Einleitung 9
  "Ungeheuer demokratisch"      9
  Die Rechtschreibreform zwischen Durchsetzung und Geheimhaltung      9
  Die Folgen der Rechtschreibreform in Texten deutscher Sprache      24
Fünf Jahre Rechtschreibreform - kein Grund zum Jubeln      61
Gegenstimmen      70
Anstöße aus der Schweiz      82
  Aufruf internationaler Schriftsteller      89
  Der offene Brief der Akademien      94
Zum vierten Bericht der Rechtschreibkommission     100
  Die Beschlußvorlage für die Amtschefskommission     100
  Kommentar      108
  Der vierte Bericht      115
  Kommentar      117
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung und die Rechtschreibreform      155
  Exkurs: Das Goethe-Institut und die Rechtschreibreform 232
  Reaktionen      241
  Die Petition der Juristen      264
  Offenes Ende      273

"Ungeheuer demokratisch"
Die Rechtschreibreform zwischen Durchsetzung und Geheimhaltung

Wer die Schriftsprache durch staatlichen Erlaß verändern will, steht vor einem Dilemma: Einerseits muß die betroffene Bevölkerung irgendwann erfahren, wie sie künftig schreiben soll. Andererseits darf sie es nicht zu früh erfahren, damit sie sich nicht gegen die Veränderung wehren kann. Denn die Geschichte früherer Reformversuche zeigt, daß man schon sehr gute Gründe haben muß, um das Gewohnte und alles in allem auch Bewährte mit Aussicht auf breite Zustimmung verändern zu können. Solche guten Gründe sind gegen die bisher übliche deutsche Orthographie nicht vorgebracht worden. Viele Beobachter halten die Reformvorschläge daher für unausgegorene Einfälle einer Handvoll Deutschdidaktiker und Gesellschaftsverä.nderer1, die sich nach zehnjährigen Vorbereitungen "den staatlichen Auftrag holten" (wie sie selbst berichten).'

[ ]

I Das kulturrevolutionäre und volkspädagogische Moment ist heute stark in den Hintergrund getreten, sollte aber nicht vergessen werden; Nachweise in meinem "Kritischen Kommentar zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung" (2. Aufl. Erlangen/Jena 1999). Auch Hubert Spiegel erinnerte in einem Leitartikel der FAZ vom 30.1.2004 noch einmal daran.

[ ]

zurück zur Übersicht