Aktion Lebendiges Deutsch

Die ALD ist eine sinnvolle Möglichkeit, der Öffentlichkeit deutsche Wörter vorzustellen, damit Anglizismen zurückgedrängt werden. Ob wir sie annehmen und die Wörter sich durchsetzen, ist offen. 

Brainstorming – Denkrunde
 
 
Pole Position – Startplatz 1
Erster Startplatz
 
Airbag – Prallkissen


Blackout – Aussetzer
 
 
Countdown – Startuhr
 
 
Stalker – Nachsteller
 
Notebook, Laptop – Klapprechner
 
 
Homepage – Startseite
Internetseite(n)
 
Shareholder Value – Aktionärsnutzen
 
 
Event - ??
Jeder versteht darunter etwas anderes. Die Abdeckung mit nur einer Bedeutungsvariante trägt zu einer Verflachung der deutschen Sprache bei. Warum nicht mit „event“ in den Sprachmülleimer und deutsche Differenzierungen anwenden?    
 
“Auftritt, Ablauf, Begebenheit, Ereignis, Erlebnis, Erscheinung, Geschehnis, Maßnahme, Spektakel, Veranstaltung, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zeitereignis“.

(skd, mit Dank für Hinweise von ghj und hdd ,  Juli 2006)

Der SKD ortientiert an dieser Stelle weiter über die Aktion.

zurück zur Übersicht